26-04-2016

Мен учун айни пайтда энг қийин иш бировнинг мақоласини таржима қилиш. Биринчидан, тор доирадаги терминлардан бехабарлигинг тўсиқ бўлса, иккинчидан соҳа бўйича нималар маълумлиги, мақоланинг ўзак натижасини яхши тугунмаганинг ҳалақит беради. Қолеверса, мақола мазмунига яқин мақолаларнинг таҳлили, таққословини бериш умуман имконсиз. Хуллас, бош билан деворга мих қоқаётгандек ҳис қиляпман ўзимни.

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Antiqa ko'rsatuv

Таълим тизими муаммолари-2

Siyosiy gazetalar haqida